Beaucoup de personnages ont un nom tiré de plats culinaires :
- Yamcha : plat chinois
- Oolong : thé chinois
- Puuaru : un autre thé
- Chaozu : raviolis chinois
- Sangohan : riz
- TenShinHan : riz cantonnais (han = riz)
- Pan : pain
- Lunch : repas en anglais
- Marron : purée de marrons
- Reecom : cream (crème en anglais)
- Bata : butter (beurre en anglais)
- Ginue : boeuf (Gyuu = boeuf en japonais)
- Garudo : yaourt
Tous les Sayïens ont un nom inspiré par un fruit ou un légume, de même que certains autres personnages :
- Vegeta : légume (vegetable en anglais)
- Karot (le nom sayïen de Sangoku) : carotte
- Raditz : radis
- Broly : brocolis
- Garlic : ail
- Zabon : fruit chinois (un agrume)
- Dodoria : fuit chinois (la durian)
Quatre personnages ont des noms inspirés de paroles ou des formules magiques de films de Disney :
Voici l'étymologie d'autres noms de personnages :
- Sangoku : nom du Roi-singe, héros d'une vieille légende chinoise
- Krilin : tête rasée
- Yajirobe : jouet
- Chichi : poitrine
- Hercule : Mr Satan dans le manga
- Videl : anagramme de devil (diable)
- Jackie Chun : Jackie Chan
- Cell : cellule
|
Les sbires de Piccolo (le père) ont tous des noms tirés d'instruments de musique (à commencer par Piccolo) :
- Piano
- Tamborine : tambourin
- Cymbal : cymbal
- Drum : tambour
Les personnages de l'Armée du Ruban Rouge ont tous un nom de couleur (sauf C8 et le Sergent Métallique) :
- Le Général Red
- Black Hosa, le conseiller du Général
- Le Commandant Bleu
- Le commandant Blanc
- Silver
- Le Lieutenant Jaune
- Le Lieutenant Violet
- Le Ninja Violet
- Tao Paï Paï : pêche-blanc-blanc
Les cyborgs portent tous un nombre :
- C8
- C13
- C16
- C17
- C18
- C19
- C20
Les noms des maîtres en arts martiaux sont liés avec des animaux :
- Tortue Géniale
- Le Maître des Grues
Les noms des membres de la famille de Freezer ont un rapport avec le froid :
- King Cold
- Cooler (le frère de Freezer)
Enfin, les noms des membres de la famille de Bulma sont tirés de noms de vêtements :
- Bulma : "bloomers" en anglais
- Docteur Brif : pantalon
- Trunk : caleçon
- Bra (la soeur de Trunks) : soutien-gorge
|
