Les kanjis



Dans cette fiche, je vous décris les kanjis (les signes de l'écriture japonaise) qui apparaissent principalement sur les habits des différents personnages de la série. J'ai trouvé toutes ces infos sur ce site. Une petite remarque: dans les mangas, ces kanjis apparaissent à l'envers car pour que nous autres Occidentaux puissions lire les mangas de gauche à droite, les dessins ont été inversés (les Japonais lisent de droite à gauche).


Ce kanji est l'insigne que porte les élèves de Tortue Géniale. Comme vous vous en doutez, il signifie "tortue" et se prononce "kamé".
Ce kanji est lui celui des élèves du Maître des Grues. Il signifie "grue".
Ce kanji est celui qui se trouve sur l'habit de Chaozu. C'est le nom d'un plat chinois.
Ce kanji est celui qui se retrouve sur l'habit de Yamcha au début de la série.
Ce kanji est présent sur l'uniforme de TaoPaiPai et signifie "tuer".
Le kanji qui décore l'habit de Gyumao au début de la série. Il signifie "vache".
Le kanji dessiné sur la tunique du Tout-Puissant.
Le kanji qui caractérise les personnages du clan des lapins, la bande de gangsters dirigée par un lapin qui apparaît au début de la série. Le kanji signifie "lapin".
Ce kanji est celui que porte Pilaf.
Ce kanji est présent sur l'uniforme de grand-père de Sangoku : Sangohan.
Le kanji qui orne l'uniforme de Maître Kaïo.