Résumé: Chaozu lance son dodompa en direction de Krilin, mais ce dernier esquive au dernier moment et envoie son kamehameha directement sur son adversaire qui l'encaisse de plein fouet. Chaozu, qui flottait dans les airs est déstabilisé, mais se rétablit à quelques mètres du sol : le combat continue. Alors que Krilin passe à l'attaque, Chaozu utilise son pouvoir : il afflige à distance des douleurs au ventre de Krilin, rendant ce dernier incapable de quoi que ce soit. Chaozu semble prendre l'avantage et frappe Krilin plusieurs fois. Mais ce dernier pense avoir trouvé le point faible du pouvoir de Chaozu : il doit utiliser ses mains pour utiliser son pouvoir. Krilin a alors une idée : il demande à Chaozu combien font 3 + 4. Chaozu, décontenancé, relâche son attention. Krilin en profite et parvient à frapper son adversaire. Il utilise une deuxième fois cette astuce en demandant à Chaozu combien font 9 - 1 pour mettre celui-ci K.O. hors du ring. Krilin a gagné le match ! Le combat suivant oppose Sangoku à Pamputt. Mais le combat est de courte durée : dès le début du match Sangoku élimine son adversaire en l'envoyant illico presto hors du ring. C'est maintenant les demi-finales avec le match de Jackie Choun contre TenShinHan. Les deux combattants sont tous deux extrêmement doués, et les techniques spectaculaires se suivent les unes des autres : la transposition multiple pour Jackie Choun, et la morsure du soleil et même le kamehameha pour TenShinHan. Mais les deux adversaires sont également très endurants, et l'avantage ne semble pas passer vers l'un ou l'autre des combattants. Pendant le combat, Jackie Choun regrette que TenShinHan mette son talent et sa force au service du mal en étant élève du Maître des Grues. C'est alors que se produit un coup de théâtre : Jackie descend de lui-même du ring, en abandonnant le match, alors que visiblement il était loin d'avoir été au bout de ses forces. TenShinHan est donc déclaré vainqueur. La deuxième demi-finale oppose maintenant Sangoku à Krilin. Alors que le combat commence, TenShinHan rencontre Jackie Choun, qui redevient Tortue Géniale en enlevant son déguisement. TenShinHan veut savoir pourquoi son adversaire a abandonné le combat et pourquoi il se déguise pour participer à la compétition. Tortue Géniale lui répond en expliquant qu'il s'est déguisé pour empêcher ses élèves d'attraper la grosse tête en cas de victoire. TenShinHan croit avoir compris : Tortue Géniale a abandonné le combat car il pense que TenShinHan est plus fort que Krilin et Sangoku et que donc ces deux derniers ne seront pas vainqueurs. Mais il a tout faux : Tortue Géniale lui dit que maintenant, il est sûr que ses deux élèves n'attraperont pas la grosse tête en cas de victoire. Ce à quoi il ajoute qu'il espère et qu'il est même persuadé que TenShinHan finira sur le droit chemin. Pendant ce temps le combat entre Sangoku et Krilin bat son plein : les deux combattants sont très doués, malgré leurs jeunes âges, et les enchaînements de coups se suivent à une vitesse fulgurante. Mais Sangoku est le plus fort, il utilise une technique inédite : il bouge très vite devant Krilin, tellement vite que ce dernier n'arrive pas à le voir. Alors que Krilin se demande où est passé Sangoku, ce dernier apparaît juste devant lui et le pousse hors du ring. Sangoku a gagné le match et sera opposé à TenShinHan en finale. Tortue Géniale, qui a fini sa conversation avec TenShinHan décide de s'approcher de Krilin près du ring pour mieux suivre le match. Le combat entre Sangoku et TenShinHan commence. Et cette fois encore, le spectacle est à son summum : Sangoku et TenShinHan sont fulgurants : rapides, vifs, forts, résistants, utilisant des techniques originales... Bref, le combat est à la hauteur de son affiche. Mais pour accélerer les choses, le Maître des Grues, qui assiste au combat aux côtés de Chaozu demande à ce dernier d'utiliser la même technique sur Sangoku que celle qu'il a utilisé sur Krilin : il le paralyse en provoquant des douleurs à l'estomac par télépathie. Mais TenShinHan s'en apperçoit et ordonne à Chaozu d'arrêter : il veut remporter le match loyalement. Le Maître des Grues, constantant la tournure des évènements menace de tuer Chaozu s'il ne lui obéit pas et qu'il n'utilise pas son pouvoir pour permettre à TenShinHan de gagner. Tortue Géniale décide d'intervenir et il envoit un kamehameha vers le Maître des Grues. Celui-ci le reçoit de plein fouet et éjecter des lieux.  Passés quelques instants pendants lesquels tout le monde se demande ce qu'il s'est passé, le combat reprend. TenShinHan décide alors d'utiliser une no |
