Résumé: Mais C-17 et C-18, au lieu d'obéir à leur maître, se rebellent et l'éliminent. Ils activent également C-16, alors que docteur Géro était formellement opposé à cette idée. Les 3 cyborgs quittent le laboratoire. Vegeta, qui veut les combattre, les suit, entraînant avec lui Trunks, Piccolo, Krilin et TenShinHan.  Le combat a finalement lieu sur une route de montagne et oppose C-18 à Vegeta. Ce dernier, même si il semble bien résister à la cyborg, se fait petit à petit dominer par son adversaire, car les cyborgs ont une énergie infinie. Constatant la position difficile de Vegeta, Trunks vient à la rescousse de son père, suivi par Piccolo et TenShinHan. Mais C-17 s'interpose et élimine en un instant les 3 gêneurs. Seul Krilin est maintenant debout, et les cyborgs, avant de s'en aller, l'informent que leur but est de tuer Sangoku, et que cela est purement par jeu. Krilin retourne voir ses amis et donne des senzus à tous le monde. Vegeta, frustré par sa défaite, part de son côte. Quant à Piccolo, il a décidé d'aller fusionner avec Dieu et se rend donc vers le palais du Tout-Puissant. Enfin, TenShinHan décide de retourner chez lui afin de rassurer Chaozu sur son sort. Il ne reste que Krilin et Trunks, qui décident de se rendre chez Sangoku afin de le cacher pour que les cyborgs ne le trouvent pas. Ils y retrouvent Chichi, Yamcha, Sangohan et Sangoku qui a maintenant ingéré le médicament de Trunks et qui sera de nouveau sur pied dans une dizaine de jours. Toute la troupe se rend chez Tortue Géniale. Là, les cyborgs ne pourront pas le trouver.  Pendant le trajet en navette, Bulma appelle la troupe et les informe qu'un habitant de la campagne de l'Ouest a trouvé il y a quelques jours un engin semblable à la machine à remonter le temps de Trunks. Trunks s'étonne car il a toujours sa machine sur lui, dans sa capsule. Il décide de se rendre sur place pour constater la chose. Sangohan l'accompagne et Bulma décide également de voir par ses yeux cette machine.  Ils trouvent bien une machine et c'est bien la machine à remonter le temps de Trunks qui est là. Elle a l'air d'être là depuis longtemps, et son cockpit a été fondu de l'intérieur. De plus, il y a deux étranges coquilles qui se trouvent également dans le cockpit. Trunks ne comprend pas ce qu'il se passe. Quand tout à coup Sangohan trouve une énorme carcasse vide. Il s'agit sans aucun doute de la créature qui se trouvait dans la machine de Trunks, qui a grandi puis mué. Trunks et Sangohan décident alors de se rendre à Kame House, quant à Bulma, elle rentre chez elle.  Mais dans sa navette, elle entend à la radio que les habitants de Ginger Town, une ville qui se trouve près de la machine à remonter le temps, ont tous mystérieusement disparus. Elle en informe par téléphone les comparses de Sangoku qui pensent que c'est certainement l'oeuvre de la créature provenant de la machine à remonter le temps de Trunks.  Quant au Tout-Puissant, qui a eu la vision de cette effroyable créature, se décide à fusionner avec Piccolo afin de pouvoir l'affronter. Piccolo a maintenant une force incroyable et décide de rencontrer cette créature étrange qui est responsable de la disparition des habitants de Ginger Town. Mais, alors que la créature s'apprête à affronter Piccolo, un phénomène étrange se produit: son énergie ressemble à s'y méprendre à celle de Freezer, de Sangoku, de Piccolo et de Sangoku réunis! 
|
