Résumé: Sangoku est ses amis discutent entre eux. Ils parlent de la défaite de Chaozu battu par TaoPaïPaï qui s'est fait cybernétiser et qui rêve de se venger de Sangoku. C'est alors qu'apparaît le Maître des Grues qui annonce que TaoPaïPaï est dorénavant invincible avec ses implants cybernétiques, mais Sangoku a confiance: TenShinHan, qui doit affronter TaoPaïPaï au prochain est beaucoup plus fort. C'est donc maintenant le début des quarts de finale. TenShinHan est donc opposé à TaoPaïPaï. Mais dés sa première attaque, TaoPaïPaï se fait toucher par son adversaire, alors qu'il pensait être le plus fort. Et toutes ses attaques suivantes sont facilement esquivées par TenShinHan. Celui-ci annonce qu'il est devenu beaucoup plus fort qu'avant. TaoPaïPaï, un peu désemparé au début, décide alors d'utiliser une arme secrète: il fait tomber par terre sa main de robot, et à la place il y a maintenant une lame de couteau, avec laquelle il parvient à blesser TenShinHan. L'arbitre décide de disqualifier TaoPaïPaï car les armes sont interdites, mais celui-ci réplique: "Ta gueule! Je m'en fous du match! Ah! Ah! Ah! Ah! Je vais te tuer! Je vais te tuer TenShinHan!". TaoPaïPaï se prépare à utiliser une autre arme: il fait tomber son autre main, et il lance vers TenShinHan une super dodompa. Mais ce dernier la repousse en utilisant seulement son kiaï. TenShinHan passe maintenant à l'attaque, et avec un seul coup de poing, il fait tomber TaoPaïPaï dans les pommes. Il ramasse alors son adversaire, le dépose devant le maître des Grues qui assistait au match et lui dit: "Partez avec lui, et n'apparaissez plus jamais devant nous. Je vous en prie...". TenShinHan est déclaré vainqueur. Le deuxième quart de finale oppose Sangoku à la mystérieuse jeune fille qu'il a rencontré lors des éliminatoires. Le match commence, et la jeune fille est toujours en colère contre Sangoku sans que celui-ci sache pourquoi. La fille annonce alors, à la stupeur de tout le monde, que Sangoku avait promis de se marier avec elle! Sangoku, qui est pour le moins surpris, demande à la jeune fille de lui donner au moins son nom. Celle-ci accepte, à condition que Sangoku gagne le match. Sangoku se réjouit, et, en un seul mouvement, il propulse le jeune fille hors du ring. Celle-ci déclare s'appeler Chichi. Sangoku se rappelle alors sa promesse de mariage (cf. manga n°2), mais il pensait alors que le mariage était de la nourriture! Résolu à ne pas rompre sa promesse, il accepte de se marier avec Chichi. Le troisième quart de finale oppose Krilin à Piccolo. Lorsque les deux combattants montent sur le ring, la tension est très grande, car Piccolo a l'air très puissant. Néanmoins Krilin ne se défile pas, et parvient à toucher le premier son adversaire. Mais son attaque n'a eu aucun effet sur Piccolo, et le match reprend de plus belle, les enchaînements de coup se suivant à une vitesse fulgurante. Soudain Piccolo parvient à toucher Krilin et l'envoie voler en dehors du ring. Mais, à la surprise générale, Krilin a appris a maîtriser la danse de l'air, et il ne met par le pied par terre et revient sur le ring. Piccolo déclare être étonné par le niveau de son adversaire. Le combat reprend donc de plus belle. Piccolo utilise une nouvelle technique: il allonge son bras, attrape Krilin et le ramène vers lui pour lui donner un coup de poing majestueux. Krilin n'a désormais d'autres choix que d'utiliser un énorme kamehameha pour éliminer Piccolo. Mais Piccolo utilise la transposition pour éviter le kamehameha et pour frapper à nouveau Krilin. Celui-ci tombe lourdement à terre, et, à bout de force, abandonne le combat sous les applaudissements du public, qui a assisté à un superbe match. C'est maintenant le tour du dernier quart de finale qui oppose Yamcha à Shen. Yamcha est pour le moins optimiste et pense n'avoir besoin que de quelques secondes pour éliminer un tel gringalet. Mais les choses ne tourne pas comme il l'avait prévu, Shen parvient à toucher Yamcha en ne le faisant même pas exprès: il tombe par terre et en tombant il atteint Yamcha avec son pied, ou encore il se baisse lorsque Yamcha l'attaque, et il touche Yamcha dans ses parties "sensibles". Yamcha a honte de se laisser battre de la sorte et décide de se battre sérieusement. Shen répond alors qu'il va faire de même, et il assène alors un superbe coup de coude à Yamcha qui n'a rien pu faire. Yamcha est pour le moins étonné: le coup qu'il vient de recevoir est digne d'un expert en arts martiaux. Shen dit à Yamcha: "Vous avez mésestimé ma force à cause de mon apparence.". Maintenant que Yamcha sait qu'il a à faire à un expert, le combat reprend, mais Yamcha s'avère incapable de toucher son adversaire, alors que ce dernier au contraire parvient à le frapper plusieurs fois. Yamcha décide alors d'utiliser son ultime technique: le sodikan. C'est une boule d'énergie dont il parvient à contrôler la trajectoire. Et il parvient enfin à atteindre son adversaire, mais celui-ci ne laisse même pas le temps à Yamcha de savourer ce moment qu'il est déjà devant lui et lui assène un formidable coup de poing. Yamcha a le souffle coupé et tombe du ring. Il est éliminé. C'est maintenant le temps des demi-finales, la première opposant donc Sangoku à TenShinHan. La match démarre très fort, les deux combattants sont tous les deux très rapides, les enchaînements se suivent à une vitesse surhumaine, à tel point qu'il est impossible de les suivre à l'oeil nu. En particulier TenShinHan qui parvient à toucher deux fois de suite Sangoku. Ce dernier alors demande s'il peut enlever ses vêtements, et il enlève son T-shirt, ses bottes et ses protèges-poignets.Mais un détail intrigue TenShinHan: il veut soulever le T-shirt de Sangoku, et il peine à le faire, car le T-shirt est extrêmement lourd, tout comme les protèges-poignets et les bottes, qui pèsent chacune 20 kilos. Sangoku explique que ça fait partie de l'entraînement de Dieu, à l'image de l'entraînement de Tortue Géniale, qui faisait porter des lourdes carapaces pour fortifier le corps.  Sangoku est maintenant beaucoup plus rapide que son adversaire, et TenShinHan décide alors d'utiliser la technique des 12 yeux: il se dédouble trois fois, si bien qu'il y a maintenant 4 TenShinHan sur le ring! Chacun des doubles va se mettre dans un coin du ring, et lance une boule d'énergie en direction de Sangoku, qui n'a alors d'autre choix que de sauter dans les airs pour éviter cette attaque. Mais les 4 TenShinHan ont repéré Sangoku et lancent tous les 4 un rayon d'énergie qui l'atteint de plein fouet. Sangoku retombe sur le ring, en se tordant de douleur. Mais il déclare également avoir découvert deux défauts à la technique de TenShinHan. Ce dernier n'en croit pas un mot et les 4 TenShinHan se placent à nouveau dans les 4 coins et lancent à nouveau une boule d'énergie vers Sangoku. Sangoku esquive une nouvelle fois en sautant dans les airs, mais avant que les 4 TenShinHan aient pu lancer le rayon d'énergie, Sangoku pratique la morsure du soleil et aveugle ses 4 adversaires. Après être retombé sur le ring, Sangoku déclare: "Étant donné que tu as de bons yeux, tu comptes trop sur eux pour attraper ton adversaire.". Et maintenant Sangoku attaque un part un les 4 TenShinHan et il parvient facilement à les propulser tous les 4 hors du ring. C'est le deuxième défaut de la |
