Résumé: Piccolo est en train d'affronter Freezer.  L'avantage semble tourner du côté de Piccolo, mais c'est à ce moment que Freezer informe ses ennemis qu'il peut se transformer encore deux fois, et qu'à chaque transformation, sa puissance augmente énormément. Il se transforme ainsi pour la deuxième fois, et cette fois-ci, Piccolo ne fait pas le poids: il est sérieusement blessé. Vegeta a alors une idée: si Krilin le blesse mortellement et que Dende le soigne, il deviendra plus puissant. Freezer décide alors de montrer sa véritable puissance et d'effectuer sa dernière transformation. Pendant qu'il se transforme, Krilin, malgré lui, blesse Vegeta et Dende soigne Piccolo, ce dont s'aperçoit Freezer qui connaît maintenant le pouvoir du petit Namek. Dende soigne maintenant Vegeta, bien qu'il se soit montré opposé à cette idée compte tenu du fait que Vegeta a froidement tué nombre des siens. Freezer a maintenant fini sa transformation. Piccolo, Sangohan, Krilin sont effrayés par la puissance de Freezer. Avec un seul doigt, celui-ci élimine Dende sans que personne n'ait pu faire quelque chose. "Personne ne pourra plus vous soigner maintenant". Après un combat pendant lequel Sangohan, Krilin et Piccolo attaquent Freezer tous les trois en même temps sans parvenir à le toucher une seule fois, Vegeta interpelle Freezer en lui disant qu'il est le Super Saïyen qu'il a toujours craint. Freezer ricane à ces paroles et Vegeta attaque, mais Freezer est le plus rapide. Vegeta, enragé par sa faiblesse lance une puissance boule d'énergie sur Freezer. Celui-ci la repousse d'un simple coup de pied. Vegeta est pétrifié: il pensait être le plus fort, mais Freezer est largement plus puissant. Freezer passe maintenant à l'attaque. Il lui faut peu de temps pour blesser gravement Vegeta. Sangohan, Piccolo et Krilin, pétrifiés par le peur n'arrivent même plus à bouger. Pendant ce temps, dans le vaisseau de Freezer, la guérison de Sangoku vient d'arriver à son terme. En pleine  forme, il se rend sur les lieux du combat en un rien de temps. Freezer se demande qui Sangoku peut-il être. Il se rappelle alors qu'il ressemble beaucoup à Berduck, le Saïyen qui a défendu la planète Vegeta jusqu'au dernier moment. Le combat entre Sangoku et Freezer commence.Sangoku pare alors facilement la première attaque de Freezer. Vegeta intervient alors en disant à Freezer que Sangoku est le Super Saïyen et que Freezer va enfin connaître la défaite. A ces mots, Freezer achève Vegeta en transperçant son coeur. Après avoir enterré Vegeta, le combat entre Freezer et Sangoku va commencer. Pour ne pas gêner Sangoku, Piccolo, Sangohan et Krilin s'éloignent. Après un  bref corps-à-corps, Freezer envoie une boule d'énergie que Sangoku parvient à repousser. Maître Kaïo qui observe le combat grâce à ses dons de télépathie, informe Tenshinhan, Chaozu et Yamcha qui sont arrivés sur sa planète, que Sangoku a dépassé ses limites. En utilisant une astucieuse feinte, Sangoku parvient à assener un puissant coup de pied à Freezer, mais celui-ci se relève sans une égratignure. C'est au tour de Freezer d'attaquer: il utilise son pouvoir télékinétique pour envoyer à toute vitesse des rochers sur Sangoku qui parvient à les éviter. Mais Freezer en a profité pour se rapprocher et il a emprisonné Sangoku dans une boule d'énergie qu'il projette au sol, en provoquent une gigantesque explosion.Au loin, Piccolo rassure Sangohan: son père n'est pas blessé. En effet, il apparaît juste derrière les trois compères. Il a réussi à s'échapper de la boule d'énergie eu dernier moment. Sangoku retourne au combat. Freezer est étonné de le revoir: il pensait avoir éliminé Sangoku. Freezer demande alors à Sangoku s'il préfère un combat aérien ou au sol. Sangoku répond qu'il préfère un combat un sol. Après un petit échauffement de Sangoku, le combat commence. Freezer dit qu'il combattra sans les mains. L'affrontement commence, les deux adversaires semblent à égale puissance. Mais Sangoku parvient à toucher plusieurs fois de suite Freezer, qui assène alors un sérieux coup de poing à Sangoku. Sangoku, qui est tombé à terre, se relève et sourit: "tu ne devais pas te battre sans les mains?". Freezer reste néanmoins très calme. Il dit alors à Sangoku qu'il pourrait le battre en utilisant que la moitié de sa puissance. Freezer touche alors plusieurs fois Sangoku violemment sans que celui-ci ait pu faire quoi que ce soit. Freezer sourit, narguant Sangoku. Celui-ci commence à perdre son souffle. Le combat reprend ,et Sangoku échappe de justesse à une technique de Freezer: d'un simple mouvement, il a réussi à ouvrir une faille gigantesque. Sangoku décide de jouer le tout pour le tout: il va pratiquer le kaïoken puissance 20. Il réussit alors à atteindre Freezer et à le toucher. Il lance alors un kamehameha surpuissant sur Freezer, provoquant une immense explosion. Mais Freezer réapparaît après que la fumée s'est dissipée... 
|
