Résumé: Trunks et Sangoten parviennent facilement en finale. Et lorsque le combat commencent, ils impressionnent le public qui ne s'attend pas à ce que deux gamins sachent si bien se battre. Satan, qui assiste au combat prend peur car il devra affronter le vainqueur, et il se rend compte qu'il ne fait pas du tout le poids. C'est finalement Trunks qui l'emporte face à Sangoten et il doit donc se battre maintenant contre Satan. Ce dernier, malgré de multiples tentatives pour s'esquiver, se voit obliger de monter sur le ring. Évidemment, il se fait éliminer en un rien de temps, mais, pour sauver son honneur, il prétend qu'il a fait exprès de laisser gagner un enfant. Pendant ce temps, les éliminatoires se sont achevés, et les 16 finalistes sont maintenant connus. Bien évidemment, Sangoku et ses amis se sont qualifiés sans problèmes. Et Trunks et Sangoten y participent également: ils se sont déguisés et Sangoten porte Trunks sur ses épaules. Le premier match oppose Krilin et un colosse du nom de Punter. Le combat ne dure pas longtemps: Krilin se débarrasse facilement de son adversaire, à la surprise du public, qui ne pensait pas que Krilin parviendrait à faire face à un tel géant. Le combat suivant oppose Piccolo à Kaïo Shin. Piccolo a une étrange appréhension, et décide d'abandonner le combat avant même que celui-ci ne commence. Piccolo explique que ce Kaïo Shin semble posséder en lui une force phénoménale. C'est maintenant  Videl qui est opposée à Spopovitch. Videl semble dominer le combat car elle parvient à toucher plusieurs fois son adversaire sans que celui-ci ne parvienne à contrer. Mais curieusement, les attaques de Videl ne semble avoir aucun effet, car Spopovitch se relève à chaque fois. C'est alors que Sangoku est intrigué: il n'arrive pas à sentir un esprit chez Spopovitch. Petit à petit, Videl se fatigue, et Spopovitch passe à l'attaque. Il gagne alors le combat, après avoir grièvement blessé Videl. Heureusement, Videl sera soignée grâce à un senzu. Le quatrième combat oppose Sangohan à Kibito. A la surprise de Sangohan, Kibito lui demande de se transformer en Super Saïyen. Sangohan accepte. C'est alors que Yamu et Spopovitch se ruent vers Sangohan, mais ce dernier ne peut rien faire pour se défendre car Kaïo Shin le paralyse à distance. Yamu et Spopovitch parviennent à voler l'énergie de Sangohan grâce à un appareil spécial, et ils prennent la fuite. Kibito soigne Sangohan, et Sangoku et ses amis décident de suivre Kaïo Shin et Kibito qui partent à la poursuite des deux malfrats.  En chemin, Kaïo Shin explique qui il est, et que Yamu et Spopovitch ont volé de l'énergie à Sangohan pour que Babidi puisse faire renaître Buu, un monstre d'une force inimaginable. 
|
