Résumé: Trunks se concentre et augmente  rapidement sa force de manière phénoménale. Il décide d'affronter Cell alors que ce dernier allait achever Vegeta. Krilin en profite pour s'éloigner en emportant avec lui le corps de Vegeta pour le soigner avec un senzu.  Quant à Trunks, il est beaucoup plus puissant que Cell, mais malheureusement, il ne parvient pas à toucher Cell. Cell lui explique alors qu'il ne sert à rien d'avoir de la force s'il n'est pas possible de toucher son adversaire. Trunks comprend alors qu'il ne peut plus rien faire face à Cell, et il lui demande de le tuer.Mais Cell a une idée en tête: il annonce à Trunks qu'il va organiser un tournoi: le Cell Game. Cell explique à Trunks que ce sera pour les Terriens la seule chance de sauver la Terre et qu'il fait ça par pur plaisir de se battre. Il explique de plus que le tournoi aura lieu dans 10 jours. Cell s'envole alors afin de préparer le ring où auront lieu les combats, laissant derrière lui Trunks pétrifié par la stupeur. Krilin et Vegeta qui est maintenant guéri ont rejoint Trunks. Ce dernier leur explique le Cell Game. C'est alors qu'Apparaît C-16, qui demande à Krilin de l'emmener à Capsule Corporation, pour qu'on le répare. C-16 leur assure qu'il leur sera utile pour le combat contre Cell. Krilin accepte, malgré les réticences de Trunks et Vegeta.  Vegeta et Trunks ont décidé de retourner dans la salle de l'Esprit et du Temps pour s'entraîner encore, mais ils doivent attendre que Sangoku et Sangohan en sortent. Ils devront également attendre que Piccolo y passe car ce dernier souhaite également s'entraîner. Toujours est-il que Sangoku et Sangohan sortent maintenant de la salle de l'Esprit et du Temps. Ils ont l'air beaucoup plus fort qu'avant: ils parviennent à rester Super Saïyen sans être énervés. Sangoku décide alors de se reposer avec Sangohan,  ce qui surprend Vegeta et les autres, qui pensent qu'ils seraient plus raisonnable de s'entraîner d'avantage, compte tenu de la puissance de Cell.Sangoku et Sangohan se reposent donc, avec Chichi. Mais Sangoku entend à la radio que l'armée royale s'est faite décimer par Cell.  Sangoku décide alors de trouver un nouveau Dieu, afin de pouvoir ressusciter les soldats que Cell a tué. Il se rend sur la planète où se trouvent maintenant les Nameks grâce au déplacement instantané et il leurs explique la situation. Le chef Namek comprend et propose que Dende aille sur Terre pour remplacer le Tout-Puissant. Dende accepte et se réjouit de revoir Krilin et Sangohan. Arrivé sur Terre, Dende parvient facilement à réactiver les Dragonballs. Les 10 jours se sont maintenant écoulés, et le Cell Game va commencer d'un moment à l'autre. Satan, le champion de lutte y participe également. Sont également présent un présentateur de TV et un caméraman, afin de retransmettre aux télés du monde entier le Cell Game. C'est Satan qui monte le premier sur le ring, malgré les avertissements de Sangoku. Et comme prévu, il se fait balayer d'un seul mouvement par Cell.  Les choses sérieuses commencent lorsque Sangoku monte sur le ring.Résumé de Trunks, the Story:  Trunks et Sangohan, qui a perdu un bras à la suite d'un combat contre les cyborgs, s'entraînent en haut d'une colline. Mais la ville qui su trouve au pied de la colline est attaquée par les cyborgs. Sangohan décide de s'y rendre pour combattre les cyborgs. Il empêche Trunks de l'accompagner en lui faisant perdre conscience, car Trunks est la dernière chance des humains. Mais Sangohan ne fait pas le poids face aux cyborgs, et le combat tourne court... Lorsque Trunks se réveille, il sent plus l'esprit de Sangohan. Il part à sa recherche et trouve le corps de Sangohan allongé par terre: il est mort.  Trunks pleure la perte de celui qui lui a appris à se battre.Trois années se sont écoulées. Bulma a mis au point la machine à remonter le temps qui permettra à Trunks de rencontrer Sangoku dans le passé. Mais la radio annonce que les cyborgs sont en train de saccager la capitale de l'Ouest. Trunks décide de se rendre sur place afin de venger la mort de ses amis. Mais il se fait battre. Heureusement, sa mère parvient à le soigner. C'est maintenant décidé: Trunks monte dans la machine à remonter dans le temps, après avoir pris le médicament qui soignera Sangoku de sa maladie cardiaque. 
|
